아쉽다 영어로! 넘나 쉽게 배워보기! [정식 버전]

“아쉽다” 영어로 넘나 쉽게 배워보기! [친절한 버전]

“아쉽다”는 다양한 상황에서 사용되는 흔한 한국어 표현이죠. 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 걱정하지 마세요! 생각보다 어렵지 않답니다.

“It’s a shame (that) you couldn’t come!” 와 “It’s a shame you couldn’t make it!” 은 가장 흔히 쓰이는 표현이에요.

“It’s a shame…” 은 “아쉽다”라는 감정을 직접적으로 표현하는 표현으로, 뒤에 “that” 을 붙여 더 자세한 설명을 덧붙일 수도 있어요. 예를 들어, “It’s a shame that you missed the party.” 라고 하면 “파티에 못 와서 아쉽다”는 뜻이 되죠.

“I’m sorry you couldn’t come.” 은 “못 와서 유감이다”라는 뜻으로, “아쉽다”라는 감정을 조금 더 직접적으로 표현하는 표현입니다.

“I wish you could have been here.” 은 “여기 있었으면 좋았을 텐데”라는 뜻으로, “아쉽다”라는 감정을 더욱 강조하는 표현이에요.

이 외에도 “아쉽다”를 표현하는 다양한 영어 표현들이 존재합니다. 예를 들어, “I’m disappointed” 는 “실망스럽다”는 뜻으로, “아쉽다”는 감정을 더욱 강하게 표현하는 표현이죠. “I’m bummed” 는 “우울하다”는 뜻으로, “아쉽다”라는 감정을 더욱 가볍게 표현하는 표현입니다.

“아쉽다”는 상황에 따라 다양한 영어 표현으로 옮길 수 있어요. 위에서 소개한 표현들을 참고하여 “아쉽다”를 자연스럽게 영어로 표현해 보세요!