[영어회화] 양보하다, 봐주다 영어로 어떻게 표현할까?

도로에서 양보할 때는 yield를 씁니다. Yield to oncoming vehicle. 이 표지판은 다가오는 차량에게 양보하라는 뜻입니다.

양보는 여러 상황에서 사용되는 단어로, 영어로는 다양한 표현이 있습니다. 양보는 단순히 다른 사람에게 우선권을 주는 것을 의미하며, 이는 “give way” 또는 “let someone go first”와 같은 표현으로 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, 친구와 함께 식당에 들어가는데 친구가 먼저 들어가라고 할 때, “You go first.” 또는 “After you.”라고 말할 수 있습니다.

“봐주다”는 상대방의 실수를 너그럽게 이해해주거나, 어려운 상황을 도와주는 것을 의미합니다. 이는 “be lenient”, “look the other way”, “give someone a break” 등으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 실수로 당신의 물건을 깨뜨렸을 때, “It’s okay, don’t worry about it.” 또는 “I’m sure it was an accident.”라고 말하며 너그럽게 이해해 줄 수 있습니다.

“양보”와 “봐주다”는 모두 상대방을 배려하는 행위를 나타내는 단어입니다. 이러한 단어들을 영어로 자연스럽게 표현할 수 있도록 다양한 표현들을 익혀두는 것이 좋습니다.